وصلة بسيطة造句
例句与造句
- 70- رحبت الهيئة الفرعية بالتقدم الذي أحرزته الأمانة بتوفير وصلة بسيطة وملائمة للمستخدمين من أجل مساعدة الأطراف في البحث عن البيانات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة وتصنيف البيانات المتاحة().
科技咨询机构欢迎秘书处在提供简便和易用的接口、协助缔约方搜索和整理现有的温室气体清单数据 方面取得的进展。 - كذلك أشارت الهيئة الفرعية إلى طلبها() إنشاء وصلة بسيطة وملائمة للمستخدمين تتاح على موقع الاتفاقية وكذلك إدراجها على أقراص مدمجة بذاكرة للقراءة من أجل مساعدة الأطراف في البحث عن البيانات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة وتصنيف هذه البيانات.
科技咨询机构还忆及，曾请 秘书处开发《气候公约》网站和光盘上的一种简便和易用的接口，以协助缔约方搜索和整理现有的温室气体清单数据。 - وطلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تقوم، رهناً بتوفر الموارد، بإنشاء وصلة بسيطة وملائمة للمستخدمين تتاح على موقع الاتفاقية الإطارية على الشبكة العالمية وفي قرص مدمج بذاكرة مقروءة من أجل مساعدة الأطراف في البحث عن المعلومات المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة وتصنيف هذه البيانات.
它还请秘书处根据现有资源情况，通过《公约》网站和CD-ROM开发一个简单、易于使用的接口，以帮助缔约方搜寻和整理可获得的《公约》温室气体清单数据。 - ثانيا، بينما يسلِّم مشروع القرار بالمزايا الكبيرة التي قـد تنجم عن نـــــزع السلاح، فمن الملائم أن نوضح أنه لا توجد وصلة بسيطة أو آلية بين الالتزامات التي نقطعها فيما يتعلق بتعزيز التعاون من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية من ناحية، وبين الوفورات التي قد تتحقق في مجالات أخرى، من ضمنها نزع السلاح، من ناحية أخرى، حسبما يبدو أن الفقرة 5 من المنطوق تشير.
第二，在承认裁减军备能产生的重大益处同时，恰当的是指出，在我们针对促进经济社会发展合作所作承诺与包括裁减军备在内的其他领域可能实现的节省之间即没有简单也没有自动联系，这在第5执行段得到清楚体现。